----------------------------------------------
Serious satire
"Humor is a funny way of being serious"
-Thomas Edison
--------------------
To have your emails deleted please write to me at renatoobeid@hotmail.com
--------------------
Copyright© 2001-2010, Renato Obeid
|
|
|
|
|
"Top blog/Renato Obeid's World/Today's pick: This rambling weblog is worth reading not so much for its satirical posts but more for its insight into the minutiae of life in Lebanon, including the etiquette of road accidents and how to hire a taxi.”
-Jane Perrone, The Guardian
audio
|
|
|
|
|
|
Friday, April 25, 2003
Haven't learnt very much new Arabic whilst I've been here this time (that I know of anyway) but I have learnt a considerable amount of cockney rhyming slang from the guys at the pub.
The tricky thing about talking to rhyming slangers is that it's difficult to know and you can't always tell if they're talking it or talking normal as they quite easily alternate between the two and it ends up being like boy who cried wolf.
Case in point, the other night when Peter Casey was giving me and Chady directions, he said "turn left at the Mexican Embassy".
I half jokingly (you can never be sure) asked him whether he was talking rhyming slang or whether he actually meant the actual Mexican Embassy – something as obscure and exotic as that has to be rhyming slang right?( a la "Benghazi" meaning toilet in their lingo).
Wrong, he actually meant the actual Mexican Embassy.
I've created my own rhyming slang term that I'm sure will make it into the lexicon - Fergals = Fegal Sharkeys/Iraqi's.
4:45 pm
|
|
|
|
|